Великая Гробница Назарик снова гудит от привычной суеты, но на этот раз всё гораздо серьёзнее. После череды нелепых, но разрушительных происшествий, вызванных неуёмной энергией Альбедо и её сестёр, Аинз Оал Гоун принимает, казалось бы, простое решение: отправить Плеяды в столицу Империи Бахут на «дипломатическую миссию». На деле же это завуалированная ссылка, призванная дать Верховному Правителю хотя бы неделю покоя. Однако то, что начиналось как лёгкое приключение с шоппингом, дегустацией местной кухни и попытками понять странные человеческие обычаи, стремительно превращается в хаос. Нарберал пытается скрыть свою сущность, но её «актёрская игра» пугает местных аристократов до заикания. Энтома, вместо того чтобы присматривать за сёстрами, организует подпольный клуб по разведению гигантских жуков в подвалах императорского дворца. А Юри Альфа, единственная адекватная из всех, вынуждена разрываться между ролью няньки и попытками предотвратить международный скандал, когда Сидзука случайно «успокаивает» буйную толпу оглушающей звуковой волной.
Тем временем в Назарике Аинз с ужасом осознаёт, что тишина — это не благословение, а предвестник новой катастрофы. Пока Плеяды в городе случайно распускают слухи о «тайном сокровище, которое охраняет сам Владыка», в Гробницу начинают стекаться отчаянные авантюристы, шпионы конкурирующих гильдий и даже один заблудившийся герой-недоучка, принявший подземелье за тренировочную локацию. Демиург, воспользовавшись отсутствием сестёр, решает «помочь» Аинзу и запускает сложную многоходовую операцию по превращению этой неразберихи в легенду о неуязвимости Назарика. В результате Верховный Правитель вынужден лично разбираться с толпой незваных гостей, попутно пытаясь понять, как объяснить императору, что его элитный отряд магов был превращён в лягушек не злым колдуном, а всего лишь горничной, которая просто хотела приготовить суп. В финале, когда Плеяды наконец возвращаются, притащив с собой пол-имперского рынка, стадо разъярённых единорогов и приглашение на королевский бал от влюблённого в Сизуку принца, Аинз понимает: его план по обретению спокойствия провалился с треском. И теперь ему предстоит не только разбирать завалы, но и объяснять подчинённым, почему «Повелитель в маске» — это не его новая тайная личность, а всего лишь переодетый Пандора’Актор, пытавшийся спасти ситуацию.
