Дождь в Кофейном квартале снова изменил свой вкус. Четвертый сезон застает Рио и Аой спустя полтора года после событий третьего сезона. Их отношения, казалось бы, достигли идеального баланса: Рио уверенно управляет семейной кофейней, а Аой, наконец, получив диплом бариста, работает вместе с ним. Но идиллия рушится в тот момент, когда на пороге «Какао» появляется незнакомка с глазами цвета грозового неба. Она представляется Юки — младшей сестрой Рио, о существовании которой он никогда не знал. Девушка приезжает из маленького горного городка с единственной просьбой: научить её варить идеальный кофе, чтобы спасти от закрытия кафе их покойной матери. Рио разрывается между обидой на отца, скрывавшего существование дочери, и чувством долга перед кровной родственницей. Аой, наблюдая за тем, как Рио всё больше времени проводит с Юки, впервые сталкивается с ревностью, которую не может объяснить даже себе. Ситуация осложняется тем, что Юки обладает уникальным даром — она чувствует эмоции человека через вкус напитка, который он пьёт, и этот дар пугает её саму.
Параллельно в городе начинают происходить странные события: каждое утро жители находят на порогах своих домов маленькие чашечки с идеально заваренным какао, но никто не знает, кто их оставляет. Расследование приводит героев к старому заброшенному складу, где когда-то располагалась первая кофейня отца Рио. Там они обнаруживают дневник, в котором раскрывается тайна их семьи: оказывается, их мать была не просто бариста, а хранительницей древнего рецепта «Дождливого какао» — напитка, способного возвращать утраченные воспоминания. Юки, мучимая чувством вины за своё внезапное появление, решает сбежать обратно в горы, но сильный ливень застаёт её в пути. Рио и Аой бросаются на поиски, и во время грозы, укрывшись в старой часовне, все трое впервые пробуют тот самый легендарный напиток, приготовленный из зёрен, которые Юки привезла с собой. Вкус дождя меняется для каждого: Рио чувствует горечь прощения, Аой — сладость принятия, а Юки — терпкость надежды. Финал сезона оставляет открытый вопрос: сможет ли рецепт «Дождливого какао» спасти не только маленькое кафе в горах, но и залечить старые раны, которые дождь так и не смог смыть?
