Фестиваль ветра в прибрежном городе Фула-Сити обещает стать грандиозным событием. Сюда со всех сторон света съезжаются тренеры, чтобы принять участие в соревнованиях по ловле покемонов, а местные жители готовят угощения и украшают улицы. Среди прибывших — Эш Кетчум и Пикачу, которые сразу же замечают необычную атмосферу. Город словно застыл в ожидании: старики поглядывают на небо, рыбаки не выходят в море, а дети шепотом пересказывают легенду о Лугенде — древнем покемоне ветра, который, по преданию, защищал эти земли от бедствий. Эш знакомится с местным изобретателем Торренсом, который пытается построить летательный аппарат, чтобы изучить воздушные потоки, и с застенчивой девушкой Маргаритой, чья бабушка была последней, кто видел Лугенду. Вскоре выясняется, что фестиваль — не просто праздник, а ритуал, призванный успокоить дух покемона, который, по слухам, просыпается раз в столетие и может уничтожить город ураганом.
Когда начинаются соревнования, в небе появляются странные вихри, а покемоны ведут себя беспокойно. Эш и его новые друзья понимают: легенда не врет, и Лугенда действительно существует. Но вместо того чтобы быть злым монстром, он оказывается раненым и дезориентированным существом, которое потеряло связь со своим хранителем — человеком, способным понимать его язык. Проблема в том, что современные жители Фула-Сити забыли древние обычаи и теперь боятся того, чего не понимают. Эшу предстоит не просто сразиться с покемоном, а найти способ наладить диалог между людьми и Лугендой, пока паника не привела к катастрофе. Вместе с Торренсом, Маргаритой и группой местных тренеров он отправляется к священному храму на вершине утеса, где хранятся свитки с забытыми ритуалами. Там, под завывание ветра и вспышки молний, раскрывается правда: Лугенда не приносит бурю — он сам является жертвой человеческой жадности и страха. Финальная битва превращается в гонку со временем, где Эш должен убедить горожан отбросить оружие и довериться древней силе, иначе ветер сметет все на своем пути.
