Я вернулась! Надеюсь, не слишком помешаю 5 серия

После десяти лет жизни в другом мире, полном магии и битв, Эри внезапно оказывается снова в своей старой квартире в Токио. В руках не меч, а смартфон, на столе — не свиток с заклинаниями, а отчет для офиса. Ее невероятные силы и воспоминания о приключениях остались при ней, но здесь они никому не нужны. Мир, который она когда-то скучала, теперь кажется невыносимо тесным, медленным и лишенным смысла. Попытки встроиться в обычную жизнь — устроиться на скучную работу, наладить отношения с давно повзрослевшей младшей сестрой — даются с трудом. Ее прямолинейность, привычка оценивать угрозы и невольные отсылки к «странным снам» о другом мире заставляют окружающих считать ее чудачкой.

Все меняется, когда в ее размеренную жизнь врываются отголоски прошлого. На улицах города она начинает замечать следы знакомой магии, а случайная встреча с бывшим одноклассником, который скрывает собственные тайные способности, подтверждает ее догадки: порталы между мирами не закрылись навсегда. За ней уже идут те, кого она считала побежденными. Чтобы защитить свой спокойный мир, Эри приходится заново учиться балансировать между двумя реальностями: скрывать свою истинную сущность на работе и по вечерам отражать нападения тварей из иного измерения. Ей предстоит не просто вернуться, а найти свое новое место, где легендарный герой и обычный офисный работник смогут стать одним целым.