Второй раунд финального турнира ставит перед командой девушек из академии Оарай неожиданное и крайне неприятное препятствие. После триумфальной, но изнурительной победы над университетом Кейдзё, Михо Нисидзуми и её экипаж сталкиваются с новым противником — академией Кёсю. Это не просто очередная школа с уникальной тактикой. Кёсю — элитное учебное заведение, где танковый спорт поставлен на поток, а их команда известна своей жестокой и прагматичной манерой ведения боя. Они не играют по правилам чести, используя любую лазейку в регламенте и психологическое давление. Первая же стычка превращается в кровавую баню для Оарай: их флагманский танк, «Тигр» Михо, оказывается в засаде и выводится из строя в первые минуты сражения. Команда теряет связь, а вместе с ней и веру в победу. Анко, лишённая привычного командного пункта, вынуждена импровизировать, собирая разрозненные взводы в лесу, где каждый куст может таить в себе врага.
Параллельно раскрывается тёмная сторона турнира. Выясняется, что Кёсю тайно спонсируется военными корпорациями, которые хотят превратить танковый спорт в инструмент пропаганды и подготовки кадров. Их капитан, холодная и расчётливая Рэйко Курода, видит в Михо не соперника, а символ устаревшего идеализма, который необходимо сокрушить. Пока Оарай пытается перегруппироваться, используя нестандартные манёвры и поддержку второстепенных экипажей вроде команды «Антилопы» или «Леопардовой команды», напряжение нарастает. В решающий момент, когда кажется, что поражение неизбежно, Михо принимает рискованное решение: она жертвует последним исправным тяжёлым танком, чтобы заманить противника в болотистую низину. Используя грязь и туман как прикрытие, лёгкие танки Оарай устраивают дерзкую атаку с фланга, переворачивая ход боя. Финал серии оставляет зрителя на грани: флаг Кёсю обнаружен, но их главный «Тигр II» уже навёл орудие прямо на штабной автомобиль Михо.
