Кадзуки Хикари, тихий и застенчивый старшеклассник, живёт по соседству с семьёй Мидзусава. Его лучший друг — энергичный и популярный Синтаро Мидзусава, а его старшая сестра — Ая Мидзусава, умная и ответственная девушка, которая учится в престижном университете. Кадзуки тайно влюблён в Аю с детства, но никогда не решался признаться, считая себя недостойным её внимания. Всё меняется, когда Синтаро уезжает на летние каникулы к родственникам, оставляя Кадзуки присматривать за домом. В первый же день без Синтаро Ая случайно застаёт Кадзуки в неловкой ситуации, и между ними вспыхивает искра, которую оба пытаются игнорировать. Ая, привыкшая быть идеальной старшей сестрой и примером для подражания, начинает видеть в Кадзуки не просто младшего брата своего друга, а привлекательного парня. Кадзуки же, застигнутый врасплох её внезапной близостью, теряет контроль над своими чувствами. Летняя жара, пустой дом и постоянное нахождение вдвоём разрушают все барьеры. Сначала это случайные прикосновения и долгие взгляды, затем — поцелуи, которые уже невозможно назвать дружескими. Ая пытается сохранить рассудок, напоминая себе о разнице в возрасте и о том, что Синтаро доверил ей брата, но каждое новое мгновение наедине с Кадзуки стирает её решимость. Кадзуки, в свою очередь, перестаёт бояться и начинает действовать, понимая, что это лето может стать его единственным шансом.
Их тайная связь становится всё более интенсивной и опасной. Они встречаются в комнате Аи, когда родители уходят на работу, и в гостиной, когда за окнами шумит ночной дождь. Кадзуки открывает в себе неожиданную смелость, а Ая — подавленную годами страсть. Но идиллия рушится, когда Синтаро неожиданно возвращается на несколько дней раньше. Он замечает странное напряжение между сестрой и другом, но списывает это на усталость. Однако вскоре он находит улику — заколку Аи в комнате Кадзуки. Синтаро в ярости, но не хочет верить в предательство. Он устраивает confrontation, заставляя Кадзуки и Аю признаться. Ая, разрываясь между чувством вины перед братом и любовью к Кадзуки, принимает решение уехать в другой город на стажировку, чтобы разорвать порочный круг. Кадзуки остаётся один, раздавленный, но понимает, что их история не закончена. Он даёт себе слово, что станет достойным Аи, и начинает усердно готовиться к поступлению в тот же университет. Через год, когда Кадзуки поступает, он находит Аю в кампусе. Они смотрят друг на друга, и между ними снова проскальзывает та самая искра, но теперь уже без страха и запретов. Лето переполнения чувствами осталось позади, но оно навсегда изменило их жизни, показав, что настоящая любовь не знает правил.
